← 回到这本书 · Back to the book · Volver al cuento

一本书印在一张纸的正反两面,给教室用。
One book on both sides of one sheet, for the classroom.
Un cuento en las dos caras de una hoja, para el salón de clases.

Covering His Ears (Level 3) · Taparse los oídos (nivel 3)

1

Covering One's Ears to Steal a Bell

Taparse los oídos para robar una campana

2

Long ago, a thief saw a large bell hanging at the gate of a house.

Hace mucho tiempo, un ladrón vio una gran campana colgada a la entrada de una casa.

3

The bell was too heavy to carry, so he decided to smash it and take it away in pieces.

La campana era demasiado pesada para cargarla, así que decidió romperla y llevársela en pedazos.

4

He swung his hammer and struck it. The bell boomed so loudly that the sound travelled far away.

Levantó el martillo y la golpeó. La campana sonó tan fuerte que el ruido llegó muy lejos.

5

He jumped in fright and quickly covered his own ears. He thought, “If I cannot hear it, no one else can hear it either.”

Se sobresaltó y rápidamente se tapó los oídos. Pensó: «Si yo no lo oigo, los demás tampoco pueden oírlo».

6

But everyone else heard it, and they caught him at once.

Pero todos los demás lo oyeron y lo atraparon enseguida.

7

Deceiving yourself cannot deceive other people.

Engañarte a ti mismo no puede engañar a los demás.

8

If you hide your report card and think your parents will not know, that is 掩耳盗铃. Would saying it out loud be better than hiding it?

Si escondes tu boletín de notas y crees que tus padres no se enterarán, eso es 掩耳盗铃. ¿Decirlo en voz alta sería mejor que esconderlo?

Draw your favorite part here.

Dibuja aquí lo que más te gustó.

Listen to the story free

Escucha el cuento gratis

chinesepicturebooks.com