The Frog in the Well (Level 3) · La rana en el pozo (nivel 3)
1The Frog at the Bottom of the Well
La rana en el fondo del pozo
2Long ago, a frog lived in a well.
Hace mucho tiempo, una rana vivía en un pozo.
3It looked up and saw that the sky was only as large as the mouth of the well. It thought, “This is the whole world.”
Levantó la vista y vio que el cielo era tan pequeño como la boca del pozo. Pensó: «Este es el mundo entero».
4One day, a large sea turtle came to the well.
Un día, una gran tortuga marina llegó al pozo.
5The frog said, “Come down and have a look. It is the most fun here.”
La rana dijo: «Baja a mirar. Aquí es donde mejor se pasa».
6The turtle said, “The sea stretches farther than the eye can see. It is much larger than your well.” After hearing this, the frog could not say a word.
La tortuga dijo: «El mar se extiende más allá de donde alcanza la vista. Es mucho más grande que tu pozo». Al oír esto, la rana no pudo decir ni una palabra.
7With too little experience, it is easy to think the world is small.
Cuando se conoce muy poco, es fácil pensar que el mundo es pequeño.
8If you have never been anywhere else but say your home is the best, that is 井底之蛙. Which place you have never been do you most want to see?
Si nunca has estado en otros lugares, pero dices que tu hogar es el mejor, eso es 井底之蛙. ¿Qué lugar donde nunca has estado te gustaría más conocer?
Draw your favorite part here.
Dibuja aquí lo que más te gustó.
Listen to the story free
Escucha el cuento gratis
chinesepicturebooks.com