The Frog in the Well (Level 2) · La rana en el pozo (nivel 2)

The Frog in the Well

La rana en el pozo

Once there was a little frog. It lived in a very deep well.

Había una vez una ranita. Vivía en un pozo muy profundo.

The sky was only as big as the well mouth. It thought that was the whole world.

El cielo era tan grande como la boca del pozo. Pensaba que ese era el mundo entero.

One day, a sea turtle walked to the well.

Un día, una tortuga marina caminó hasta el pozo.

The frog said: My place is the most fun.

La rana dijo: Mi lugar es el más divertido.

The turtle said: You cannot see the end of the sea. It is much bigger than your well.

La tortuga dijo: No se alcanza a ver el fin del mar. Es mucho más grande que tu pozo.

When you have seen little, you think the world is small.

Cuando has visto poco, crees que el mundo es pequeño.

If you have not been elsewhere, you say your home is the best. What is the farthest place you have ever been?

Si no has ido a otros lugares, dices que tu casa es la mejor. ¿Cuál es el lugar más lejano donde has estado?