FLORA, THE FLOWER-WALKING CAT · FLORA, LA GATITA ENTRE FLORES

Hello, I'm Flora, the Flower-Walking Cat. I love placing my paws softly and wandering among blossoms. First I stand still and listen to the wind. Then I lower my nose to breathe in the flowers and let spring enter my heart. I never hurry through the garden. I walk one gentle step at a time and sometimes look back with a tender smile. In warm sunlight, I stretch to welcome spring. When I meet a tiny flower, I bow my head and admire it carefully. A soft breeze curls my tail into a graceful arc. When the moon rises, I follow the fragrance home. Stepping closer to a flower means stepping closer to life's tenderness. Beautiful things deserve time and attention.

Hola, soy Flora, la Gatita entre Flores. Me gusta apoyar las patas con suavidad y pasear entre las flores. Primero me quedo quieta y escucho el viento. Después bajo la nariz para respirar el aroma y dejo que la primavera entre en mi corazón. Nunca atravieso el jardín con prisa. Camino con pasos ligeros y a veces miro atrás con una sonrisa dulce. Bajo el sol cálido, me estiro para recibir la primavera. Cuando encuentro una flor pequeña, inclino la cabeza y la admiro. La brisa curva mi cola con elegancia. Al salir la luna, sigo el perfume de regreso a casa. Acercarse a una flor es acercarse a la ternura de la vida. Las cosas hermosas merecen tiempo y atención.