月亮上的车
Trucks on the Moon
Camiones en la luna
锁屏也能听 · Works with the screen locked · Funciona con la pantalla bloqueada
yuèliang shàng de chē
月亮上的车
Trucks on the Moon
一次看完 · The whole book · Todo el cuento
月亮上的车
Trucks on the Moon
Camiones en la luna
乐乐和爷爷要去月亮！
Lele and Grandpa are going to the moon!
¡Lele y el abuelo van a la luna!
大运输车把火箭运来了。慢慢地，慢慢地……
A giant transporter brings the rocket. Slowly, slowly...
Un transportador gigante trae el cohete. Despacio, despacio...
火箭比楼还高！
The rocket is taller than a building!
¡El cohete es más alto que un edificio!
五，四，三，二，一——
Five, four, three, two, one...
Cinco, cuatro, tres, dos, uno...
轰！火箭飞上天了！
Boom! The rocket flies into the sky!
¡Bum! ¡El cohete sube al cielo!
在火箭里，什么都飘起来了！
Inside the rocket, everything floats!
¡Dentro del cohete, todo flota!
我的帽子！
My hat!
¡Mi sombrero!
我的三明治！回来！
My sandwich! Come back!
¡Mi sándwich! ¡Regresa!
到月亮了！
They are at the moon!
¡Llegan a la luna!
爷爷，你看！地球好小好小，像一个蓝色的球！
Grandpa, look! The Earth is so, so small, like a blue ball!
¡Abuelo, mira! ¡La Tierra se ve muy, muy pequeña, como una pelota azul!
月球车来了！
The moon buggy is here!
¡Llega el vehículo lunar!
它有六个轮子。咕噜咕噜，咕噜咕噜！
It has six wheels. Roll, roll, roll, roll!
Tiene seis llantas. ¡Rueda, rueda, rueda, rueda!
在月亮上，一跳就跳得好高好高！
On the moon, one jump takes you so, so high!
En la luna, ¡con un salto llegas muy, muy alto!
爷爷，我比月球车还高！
Grandpa, I am higher than the moon buggy!
¡Abuelo, estoy más alto que el vehículo lunar!
咦？前面有声音。咔嗒，咔嗒，咔嗒……
Huh? There is a sound ahead. Clank, clank, clank...
¿Eh? Se oye un ruido adelante. Clac, clac, clac...
地上有一个大洞！
There is a big hole in the ground!
¡Hay un gran hoyo en el suelo!
是谁在挖土？
Who is digging?
¿Quién está cavando?
挖呀挖，挖呀挖……是挖掘机！
Dig, dig, dig, dig... It is the excavator!
Cava, cava, cava, cava... ¡Es la excavadora!
挖掘机在月亮上建了一个新公园！
The excavator built a new park on the moon!
¡La excavadora construyó un parque nuevo en la luna!
挖掘机，你是怎么来的？
Excavator, how did you get here?
Excavadora, ¿cómo llegaste aquí?
挖掘机笑了：我挖过来的！
The excavator laughs: "I dug my way here!"
La excavadora se ríe: «¡Vine cavando!»
生词 · Words in this book · Palabras
78 个词 ，其中 21 个是全站第一次出现 · 78 words, 21 appearing for the first time anywhere on the site
- 月亮yuèliang
- 上shàng
- 的de
- 车chē
- 乐乐Lèle
- 和hé
- 爷爷yéye
- 要yào
- 去qù
- 大dà
- 运输车yùnshūchē
- 把bǎ
- 火箭huǒjiàn
- 运yùn
- 来lái
- 了le
- 慢慢mànmàn
- 地de
- 比bǐ
- 楼lóu
- 还hái
- 高gāo
- 五wǔ
- 四sì
- 三sān
- 二èr
- 一yī
- 轰hōng
- 飞fēi
- 天tiān
- 在zài
- 里lǐ
- 什么shénme
- 都dōu
- 飘piāo
- 起来qǐlai
- 我wǒ
- 帽子màozi
- 三明治sānmíngzhì
- 回来huílai
- 到dào
- 你nǐ
- 看kàn
- 地球dìqiú
- 好hǎo
- 小xiǎo
- 像xiàng
- 一个yí ge
- 蓝色lánsè
- 球qiú
- 月球车yuèqiúchē
- 它tā
- 有yǒu
- 六liù
- 个ge
- 轮子lúnzi
- 咕噜gūlū
- 跳tiào
- 就jiù
- 得de
- 咦yí
- 前面qiánmiàn
- 声音shēngyīn
- 咔嗒kādā
- 地上dìshang
- 洞dòng
- 是shì
- 谁shéi
- 挖土wātǔ
- 挖wā
- 呀ya
- 挖掘机wājuéjī
- 建jiàn
- 新xīn
- 公园gōngyuán
- 怎么zěnme
- 笑xiào
- 过来guòlai
