THE FIVE-BLESSING DUCKS · LOS CINCO PATOS DE LA BUENA FORTUNA
1Five personalities arrive—and bring five kinds of joy. A playful twist on "five blessings arrive at the door." Five personalities arrive and bring five kinds of joy.
Un guiño juguetón al dicho “cinco bendiciones llegan a la puerta”. Llegan cinco personalidades y traen cinco tipos de alegría. Un giro juguetón de "cinco bendiciones llegan a la puerta". Llegan cinco personalidades y traen cinco tipos de alegría.
2Five ducks, six answers. A promising start.
Cinco patos, seis respuestas. Un comienzo prometedor.
3Five breakfasts; one bill starts crying.
Cinco desayunos; una cuenta empieza a llorar.
4One camera, five completely different moods.
Una cámara, cinco estados de ánimo totalmente distintos.
5A three-step puddle becomes an ocean crossing.
Un charco de tres pasos se convierte en una travesía oceánica.
6Everyone has talent; the audience needs courage.
Todos tienen talento; el público necesita valor.
7The yarn wanted everyone together—and got a little too much together.
El hilo quería unidad y consiguió demasiada.
8One cookie, five tiny pieces of peace.
Una galleta, cinco pequeños pedazos de paz.
9Five ducks arrive; happiness comes in a flock.
Llegan cinco patos; la felicidad viene en bandada.
Hello, we are the Five-Blessing Ducks! All five of us have different personalities. One always answers first, one thinks only about breakfast, one brings five expressions to every photo, and another can turn a three-step puddle into an ocean voyage. When we sing together, the audience needs courage; when we play with yarn, nobody escapes. But when one cookie appears, we always divide it into five pieces. We argue, make noise, and turn tiny moments into big adventures, yet we never leave a friend behind. When five ducks arrive together, laughter, lively chaos, and good fortune come as a flock!
¡Hola! Somos los Cinco Patos de la Buena Fortuna. Los cinco tenemos personalidades diferentes. Uno siempre responde primero, otro solo piensa en el desayuno, uno lleva cinco expresiones a cada foto y otro convierte un charco de tres pasos en una travesía oceánica. Cuando cantamos juntos, el público necesita valor; cuando jugamos con lana, nadie logra escapar. Pero cuando aparece una galleta, siempre la dividimos en cinco partes. Discutimos, hacemos ruido y convertimos los momentos pequeños en grandes aventuras, pero nunca dejamos atrás a un amigo. Cuando cinco patos llegan juntos, la risa, el alegre alboroto y la buena fortuna llegan en bandada.
Draw your favorite part here.
Dibuja aquí lo que más te gustó.
Listen to the story free
Escucha el cuento gratis
chinesepicturebooks.com