THE SWAGGER ROOSTER · EL GALLO CON ESTILO

Real confidence shines without dimming anyone else's light. "Swagger" here means playful, joyful showing off. Real confidence shines without dimming anyone else's light.

Aquí, “swagger” significa presumir con alegría y de forma juguetona. La verdadera confianza brilla sin apagar la luz de nadie. Aquí, "swagger" significa presumir con alegría y de forma juguetona. La verdadera confianza brilla sin apagar la luz de nadie.

Hello, I'm the Swagger Rooster. Before I leave home each day, I look in the mirror - not to check, but to admire. The wind has not arrived, yet my tail is already open; even the shortest road becomes my runway. One compliment can keep me glowing for three days, and sometimes I swagger so much that I nearly step on my own tail. But my confidence is not meant to outshine anyone. I gladly lend it to every friend who needs a little courage. I love to shine, and I always leave some light for others. Today I strut proudly; tomorrow I stand firmly on the ground. That is my philosophy of swagger.

Hola, soy el Gallo con Estilo. Antes de salir cada día, me miro al espejo, no para revisarme, sino para admirarme. El viento aún no ha llegado y mi cola ya está abierta; hasta el camino más corto se convierte en mi pasarela. Un solo cumplido puede mantenerme radiante durante tres días y, a veces, presumo tanto que casi piso mi propia cola. Pero mi confianza no sirve para eclipsar a nadie. La comparto con cada amigo que necesita un poco de valor. Me encanta brillar y siempre dejo algo de luz para los demás. Hoy camino con orgullo; mañana vuelvo a pisar firme. Esa es mi filosofía del estilo.