The Little Duck Who Notices the World · El Patito que Observa el Mundo
1The Little Duck Who Notices the World Slow down, and look at the small wonders around you.
El Patito que Observa el Mundo Ve más despacio y mira las pequeñas maravillas que te rodean.
2The duck walks into the garden and sees a red ladybug.
El patito entra al jardín y ve una mariquita roja.
3In the pond, three little fish make round bubbles.
En el estanque, tres pececitos hacen burbujas redondas.
4On the path after rain, a snail moves slowly.
En el camino después de la lluvia, un caracol avanza despacio.
5At dusk, the duck looks up and sees the moon and stars.
Al anochecer, el patito mira arriba y ve la luna y las estrellas.
6Back at the window, the duck thinks: the world has been beautiful all along.
De vuelta en la ventana, el patito piensa: el mundo siempre ha sido hermoso.
7Little Watcher Hello, I am Little Watcher. I love noticing ladybugs, fish, snails, and stars. Slow down: the world has many stories to tell.
Pequeño Observador Hola, soy Pequeño Observador. Me gusta mirar mariquitas, peces, caracoles y estrellas. Ve despacio: el mundo tiene muchas historias que contar.
Draw your favorite part here.
Dibuja aquí lo que más te gustó.
Listen to the story free
Escucha el cuento gratis
chinesepicturebooks.com