Animals on the Wall · Animales en la pared

Animals on the Wall

Animales en la pared

At night, turn off the big light and turn on the little lamp. Put your hands between the lamp and the wall.

De noche, apaga la luz grande y prende la lamparita. Pon las manos entre la lámpara y la pared.

Thumb up, little finger down. Look, there is a dog on the wall! Woof, woof!

El pulgar arriba, el meñique abajo. ¡Mira, hay un perrito en la pared! ¡Guau, guau!

Two fingers up, like two long ears. Look, there is a rabbit on the wall! Hop, hop!

Dos dedos arriba, como dos orejas largas. ¡Mira, hay un conejo en la pared! ¡Salta, salta!

Hook your two thumbs together and spread your fingers. Look, there is a bird on the wall! Fly, fly!

Engancha los dos pulgares y abre los dedos. ¡Mira, hay un pajarito en la pared! ¡Vuela, vuela!

Arm up, bend your hand forward, fingers together. Look, there is a goose on the wall! Honk, honk, honk!

El brazo arriba, dobla la mano hacia adelante, los dedos juntos. ¡Mira, hay un ganso en la pared! ¡Cuac, cuac, cuac!

Make a fist with one hand and put it on the other hand. Look, there is a snail on the wall! Slowly, slowly it crawls.

Cierra una mano en puño y ponla sobre la otra mano. ¡Mira, hay un caracol en la pared! Despacito, despacito.

Put your two hands together. Open, close. Look, there is a crocodile on the wall! Chomp!

Junta las dos manos. Abre, cierra. ¡Mira, hay un cocodrilo en la pared! ¡Ñam!

One hand is the head. Spread the other hand, like antlers. Look, there is a deer on the wall!

Una mano es la cabeza. Abre la otra mano, como los cuernos. ¡Mira, hay un venado en la pared!

Turn off the lamp, and the animals are all gone. What else can your hands make?

Apaga la lamparita y todos los animalitos desaparecen. ¿Qué más pueden hacer tus manos?