← 全部绘本 · All books · Todos los cuentos

墙上的小动物

Animals on the Wall

Animales en la pared

L1

轻松好笑 · Just for Fun · Para reír动物·自然·科学 · Nature & Science · Naturaleza y ciencia

锁屏也能听 · Works with the screen locked · Funciona con la pantalla bloqueada

学 · Learn · Aprendo
翻译 · Translation · Traducción
墙上的小动物 第 1 页

qiáng shang de xiǎo dòngwù

墙上的小动物

Animals on the Wall

一次看完 · The whole book · Todo el cuento

1

墙上的小动物

Animals on the Wall

Animales en la pared

2

晚上,关上大灯,打开小台灯。

At night, turn off the big light and turn on the little lamp.

De noche, apaga la luz grande y prende la lamparita.

把手放在灯和墙的中间。

Put your hands between the lamp and the wall.

Pon las manos entre la lámpara y la pared.

3

大拇指竖起来,小拇指放下来。

Thumb up, little finger down.

El pulgar arriba, el meñique abajo.

看,墙上有一只小狗!汪汪!

Look, there is a dog on the wall! Woof, woof!

¡Mira, hay un perrito en la pared! ¡Guau, guau!

4

两根手指竖起来,像两只长耳朵。

Two fingers up, like two long ears.

Dos dedos arriba, como dos orejas largas.

看,墙上有一只兔子!跳一跳!

Look, there is a rabbit on the wall! Hop, hop!

¡Mira, hay un conejo en la pared! ¡Salta, salta!

5

两个大拇指勾在一起,手指张开。

Hook your two thumbs together and spread your fingers.

Engancha los dos pulgares y abre los dedos.

看,墙上有一只小鸟!飞呀飞!

Look, there is a bird on the wall! Fly, fly!

¡Mira, hay un pajarito en la pared! ¡Vuela, vuela!

6

手臂竖起来,手往前弯,手指合在一起。

Arm up, bend your hand forward, fingers together.

El brazo arriba, dobla la mano hacia adelante, los dedos juntos.

看,墙上有一只大鹅!嘎嘎嘎!

Look, there is a goose on the wall! Honk, honk, honk!

¡Mira, hay un ganso en la pared! ¡Cuac, cuac, cuac!

7

一只手握成拳头,放在另一只手上。

Make a fist with one hand and put it on the other hand.

Cierra una mano en puño y ponla sobre la otra mano.

看,墙上有一只蜗牛!慢慢爬。

Look, there is a snail on the wall! Slowly, slowly it crawls.

¡Mira, hay un caracol en la pared! Despacito, despacito.

8

两只手合在一起,张开,合上。

Put your two hands together. Open, close.

Junta las dos manos. Abre, cierra.

看,墙上有一条鳄鱼!啊呜!

Look, there is a crocodile on the wall! Chomp!

¡Mira, hay un cocodrilo en la pared! ¡Ñam!

9

一只手做头,另一只手张开,像鹿角。

One hand is the head. Spread the other hand, like antlers.

Una mano es la cabeza. Abre la otra mano, como los cuernos.

看,墙上有一只小鹿!

Look, there is a deer on the wall!

¡Mira, hay un venado en la pared!

10

关上台灯,小动物都不见了。

Turn off the lamp, and the animals are all gone.

Apaga la lamparita y todos los animalitos desaparecen.

你的手,还能变出什么?

What else can your hands make?

¿Qué más pueden hacer tus manos?

生词 · Words in this book · Palabras

76 个词 ,其中 21 个是全站第一次出现 · 76 words, 21 appearing for the first time anywhere on the site

读完了?接着读 · Read next · Lee el siguiente