The Job Interview · La entrevista de trabajo

The Job Interview

La entrevista de trabajo

Mom, you look great! Thanks! I have a job interview today. I'm a little nervous.

¡Mamá, te ves muy bien! ¡Gracias! Hoy tengo una entrevista de trabajo. Estoy un poco nerviosa.

Hi, you must be María. I'm Mr. Chen, the manager. Thanks for coming in. Thank you for having me.

Hola, usted debe ser María. Soy el señor Chen, el gerente. Gracias por venir. Gracias por recibirme.

So, tell me a little about yourself. I'm from Mexico. I moved here in June. I love baking, and I'm a hard worker.

Bueno, cuénteme un poco sobre usted. Soy de México. Me mudé aquí en junio. Me encanta hornear y soy muy trabajadora.

Do you have any experience? Yes. I worked at a bakery in Mexico for five years.

¿Tiene experiencia? Sí. Trabajé cinco años en una panadería en México.

Why do you want to work here? I love your bread, and I like talking with customers. It also helps my English!

¿Por qué quiere trabajar aquí? Me encanta su pan y me gusta platicar con los clientes. ¡Además me ayuda con el inglés!

What hours can you work? I can work mornings, Monday to Friday. My son is at school then.

¿Qué horario puede trabajar? Puedo trabajar en las mañanas, de lunes a viernes. A esa hora mi hijo está en la escuela.

Do you have any questions for me? Yes. When would I start? Next Monday, if everything works out. We'll call you by Friday.

¿Tiene alguna pregunta para mí? Sí. ¿Cuándo empezaría? El lunes que viene, si todo sale bien. La llamamos antes del viernes.

Hi María, this is Mr. Chen. We'd like to offer you the job! Really? Thank you so much! I'll see you on Monday!

Hola María, habla el señor Chen. ¡Queremos ofrecerle el trabajo! ¿De veras? ¡Muchísimas gracias! ¡Nos vemos el lunes!