← 回到这本书 · Back to the book · Volver al cuento

一本书印在一张纸的正反两面，给教室用。
One book on both sides of one sheet, for the classroom.
Un cuento en las dos caras de una hoja, para el salón de clases.

Opening a Bank Account · Abrir una cuenta de banco

1

Opening a Bank Account

Abrir una cuenta de banco

2

Good morning! How can I help you? Hi. I just started a new job, and I'd like to open a bank account.

¡Buenos días! ¿En qué le puedo ayudar? Hola. Acabo de empezar un trabajo nuevo y quisiera abrir una cuenta de banco.

3

Great! Would you like a checking account or a savings account? What's the difference?

¡Muy bien! ¿Quiere una cuenta de cheques o una cuenta de ahorros? ¿Cuál es la diferencia?

4

A checking account is for everyday money, like paying bills. A savings account is for saving money. Can I open both? Of course!

La cuenta de cheques es para el dinero de todos los días, como pagar las cuentas. La de ahorros es para ahorrar. ¿Puedo abrir las dos? ¡Claro!

5

I'll need a photo ID and proof of your address. Here's my passport and my electric bill.

Necesito una identificación con foto y un comprobante de domicilio. Aquí está mi pasaporte y mi recibo de luz.

6

Here's your debit card. Please choose a four-digit PIN. Okay. I'll cover the keypad. Good idea. Never tell anyone your PIN.

Aquí tiene su tarjeta de débito. Elija un NIP de cuatro dígitos, por favor. Bien. Voy a tapar el teclado. Buena idea. Nunca le diga a nadie su NIP.

7

You can also set up direct deposit. Your paycheck goes right into your account. So I don't need to cash a check every week? That's right.

También puede tener depósito directo. Su sueldo entra directo a su cuenta. ¿Entonces ya no tengo que cambiar un cheque cada semana? Así es.

8

Download our app. You can check your balance anytime. That's so easy!

Descargue nuestra aplicación. Puede ver su saldo cuando quiera. ¡Qué fácil!

9

Thank you so much for your help! You're welcome. Welcome to the bank!

¡Muchas gracias por su ayuda! De nada. ¡Bienvenida al banco!

10

Good to know: to open a bank account, banks usually ask for a photo ID and proof of address. Many banks also accept a matrícula consular. Never share your PIN. The bank will never ask for it by phone or text.

Dato útil: para abrir una cuenta, el banco suele pedir una identificación con foto y un comprobante de domicilio. Muchos bancos también aceptan la matrícula consular. Nunca comparta su NIP. El banco nunca se lo va a pedir por teléfono ni por mensaje.

Draw your favorite part here.

Dibuja aquí lo que más te gustó.

Listen to the story free

Escucha el cuento gratis

chinesepicturebooks.com