A Small Car Accident · Un choque pequeño

A Small Car Accident

Un choque pequeño

Oh! Diego, are you okay? I'm okay. Mom, the car behind us hit us!

¡Ay! Diego, ¿estás bien? Estoy bien. ¡Mamá, el carro de atrás nos pegó!

Don't be scared. First I'll turn on the hazard lights and pull over to the side of the road.

No tengas miedo. Primero prendo las intermitentes y me orillo.

I'm so sorry! Are you okay? Is anyone hurt? We're okay. Nobody's hurt.

¡Perdón! ¿Están bien? ¿Hay alguien herido? Estamos bien. Nadie está herido.

Let's exchange information. Here's my driver's license and my insurance card. Sure, here's mine.

Vamos a intercambiar datos. Aquí está mi licencia de manejo y mi tarjeta del seguro. Claro, aquí están los míos.

Can I take a picture of your license, your insurance card, and your license plate? Sure. I'll write down my phone number for you, too.

¿Puedo tomarle foto a su licencia, a su tarjeta del seguro y a sus placas? Sí. También le apunto mi número de teléfono.

I also need to take pictures of both cars. Mom, the back bumper has a dent.

También tengo que tomarles fotos a los dos carros. Mamá, la defensa de atrás está abollada.

I was driving too fast. My insurance will pay for it. Okay. I'll call my insurance company today.

Yo iba muy rápido. Mi seguro lo va a pagar. Está bien. Hoy le llamo a mi aseguradora.

Hi, I need to report an accident. I have pictures and the other driver's information. Great. You did everything right.

Hola, quiero reportar un choque. Tengo fotos y los datos del otro conductor. Muy bien. Hizo todo correctamente.