Sorry, Could You Say That Again? · Perdón, ¿me lo puede repetir?
1Sorry, Could You Say That Again?
Perdón, ¿me lo puede repetir?
2Today we'll learn the most useful sentence at work: "Sorry, could you say that again?" Sorry, could you say that again? Very good! When you don't understand, never just say "yes."
Hoy vamos a aprender la frase más útil en el trabajo: «Perdón, ¿me lo puede repetir?». Perdón, ¿me lo puede repetir? ¡Muy bien! Cuando no entiendan, nunca digan solo «sí».
3Two burgers, no onions, extra cheese! Sorry, could you say that again? Two burgers. No onions. Extra cheese. Two burgers, no onions, extra cheese. Got it!
¡Dos hamburguesas, sin cebolla, con queso extra! Perdón, ¿me lo puede repetir? Dos hamburguesas. Sin cebolla. Con queso extra. Dos hamburguesas, sin cebolla, con queso extra. ¡Entendido!
4Clean rooms 204 and 210 first. Sorry, could you say that again? Two-oh-four and two-ten. Two-oh-four and two-ten. Okay!
Limpie primero los cuartos 204 y 210. Perdón, ¿me lo puede repetir? El 204 y el 210. El 204 y el 210. ¡Muy bien!
5Bring me the pipes over there. Do you mean the blue pipes? No, the gray ones. The gray pipes. Got it.
Tráeme los tubos de allá. ¿Se refiere a los tubos azules? No, los grises. Los tubos grises. Entendido.
6Load these boxes onto truck three, then scan them, then put the labels on, then— Sorry, could you speak more slowly, please? Sure. First, load these boxes onto truck three.
Sube estas cajas al camión tres, luego escanéalas, luego ponles la etiqueta, luego… Perdón, ¿puede hablar más despacio, por favor? Claro. Primero, sube estas cajas al camión tres.
7Please trim the bushes, too. Do you mean the bushes in the back, too? Yes, the front and the back.
Por favor, pode también los arbustos. ¿Se refiere también a los arbustos de atrás? Sí, los de adelante y los de atrás.
8One pill in the morning and one at night, after meals. Sorry, could you write it down for me? Of course. Here you go.
Una pastilla en la mañana y una en la noche, después de comer. Perdón, ¿me lo puede escribir? Claro que sí. Aquí tiene.
9Put the eggs in aisle seven. Let me check: aisle seven, right? That's right. Thanks for checking!
Pon los huevos en el pasillo siete. Déjeme confirmar: el pasillo siete, ¿verdad? Así es. ¡Gracias por confirmar!
10Good to know: when you don't understand, never just say "yes." You can say: "Sorry, could you say that again?" "Could you speak more slowly?" "Could you write it down?" "Do you mean…?" When you understand, say the important part back to check. Asking is not rude — it shows you care about doing the job right.
Dato útil: cuando no entienda, nunca diga solo «sí». Puede decir: «Perdón, ¿me lo puede repetir?», «¿Puede hablar más despacio?», «¿Me lo puede escribir?», «¿Se refiere a…?». Cuando entienda, repita lo importante para confirmar. Preguntar no es de mala educación: muestra que le importa hacer bien su trabajo.
Draw your favorite part here.
Dibuja aquí lo que más te gustó.
Listen to the story free
Escucha el cuento gratis
chinesepicturebooks.com