您能再说一遍吗？

您能再说一遍吗？

Sorry, Could You Say That Again?

Perdón, ¿me lo puede repetir?

今天我们学一句上班最有用的话：“对不起，您能再说一遍吗？”

Today we'll learn the most useful sentence at work: "Sorry, could you say that again?"

Hoy vamos a aprender la frase más útil en el trabajo: «Perdón, ¿me lo puede repetir?».

对不起，您能再说一遍吗？

Sorry, could you say that again?

Perdón, ¿me lo puede repetir?

很好！听不懂的时候，千万不要只说“好”。

Very good! When you don't understand, never just say "yes."

¡Muy bien! Cuando no entiendan, nunca digan solo «sí».

两个汉堡，不要洋葱，多加奶酪！

Two burgers, no onions, extra cheese!

¡Dos hamburguesas, sin cebolla, con queso extra!

对不起，您能再说一遍吗？

Sorry, could you say that again?

Perdón, ¿me lo puede repetir?

两个汉堡。不要洋葱。多加奶酪。

Two burgers. No onions. Extra cheese.

Dos hamburguesas. Sin cebolla. Con queso extra.

两个汉堡，不要洋葱，多加奶酪。明白了！

Two burgers, no onions, extra cheese. Got it!

Dos hamburguesas, sin cebolla, con queso extra. ¡Entendido!

先打扫二零四和二一零房间。

Clean rooms 204 and 210 first.

Limpie primero los cuartos 204 y 210.

对不起，您能再说一遍吗？

Sorry, could you say that again?

Perdón, ¿me lo puede repetir?

二零四和二一零。

Two-oh-four and two-ten.

El 204 y el 210.

二零四和二一零。好的！

Two-oh-four and two-ten. Okay!

El 204 y el 210. ¡Muy bien!

把那边的管子拿过来。

Bring me the pipes over there.

Tráeme los tubos de allá.

您是说蓝色的管子吗？

Do you mean the blue pipes?

¿Se refiere a los tubos azules?

不是，是灰色的。

No, the gray ones.

No, los grises.

灰色的管子。明白了。

The gray pipes. Got it.

Los tubos grises. Entendido.

把这些箱子装到三号卡车上，然后扫描，然后贴上标签，然后——

Load these boxes onto truck three, then scan them, then put the labels on, then—

Sube estas cajas al camión tres, luego escanéalas, luego ponles la etiqueta, luego…

对不起，您能说慢一点吗？

Sorry, could you speak more slowly, please?

Perdón, ¿puede hablar más despacio, por favor?

好。第一，把这些箱子装到三号卡车上。

Sure. First, load these boxes onto truck three.

Claro. Primero, sube estas cajas al camión tres.

也请把灌木修剪一下。

Please trim the bushes, too.

Por favor, pode también los arbustos.

您是说后院的灌木也要修剪吗？

Do you mean the bushes in the back, too?

¿Se refiere también a los arbustos de atrás?

对，前院和后院都要。

Yes, the front and the back.

Sí, los de adelante y los de atrás.

早上吃一片，晚上吃一片，饭后吃。

One pill in the morning and one at night, after meals.

Una pastilla en la mañana y una en la noche, después de comer.

对不起，您能帮我写下来吗？

Sorry, could you write it down for me?

Perdón, ¿me lo puede escribir?

当然可以。给你。

Of course. Here you go.

Claro que sí. Aquí tiene.

把鸡蛋放到七号走道。

Put the eggs in aisle seven.

Pon los huevos en el pasillo siete.

我确认一下：七号走道，对吗？

Let me check: aisle seven, right?

Déjeme confirmar: el pasillo siete, ¿verdad?

对。谢谢你确认！

That's right. Thanks for checking!

Así es. ¡Gracias por confirmar!

小知识：听不懂的时候，千万不要只说“好”。可以说：“对不起，您能再说一遍吗？”“您能说慢一点吗？”“您能帮我写下来吗？”“您是说……吗？”

Good to know: when you don't understand, never just say "yes." You can say: "Sorry, could you say that again?" "Could you speak more slowly?" "Could you write it down?" "Do you mean…?"

Dato útil: cuando no entienda, nunca diga solo «sí». Puede decir: «Perdón, ¿me lo puede repetir?», «¿Puede hablar más despacio?», «¿Me lo puede escribir?», «¿Se refiere a…?».

听懂了，再把重要的话说一遍，确认没听错。问清楚不是没礼貌，是认真工作。

When you understand, say the important part back to check. Asking is not rude — it shows you care about doing the job right.

Cuando entienda, repita lo importante para confirmar. Preguntar no es de mala educación: muestra que le importa hacer bien su trabajo.