I Can · Yo puedo

At an interview, don't just say "yes." Say what you can do and when you can work. Like, "I can work weekends"? Yes! And: "I can start tomorrow."

En una entrevista, no digan solo «sí». Digan qué saben hacer y cuándo pueden trabajar. ¿Como «Puedo trabajar los fines de semana»? ¡Sí! Y también: «Puedo empezar mañana».

Can you cook Mexican food? Yes, I can cook Mexican food, and I can make burgers, too. Can you work nights? Yes, I can work nights.

¿Sabe cocinar comida mexicana? Sí, sé cocinar comida mexicana y también sé hacer hamburguesas. ¿Puede trabajar en las noches? Sí, puedo trabajar en las noches.

This job means lifting heavy things. Can you lift fifty pounds? Yes, I can lift fifty pounds. I can drive a forklift, too.

Este trabajo es de cargar cosas pesadas. ¿Puede levantar cincuenta libras? Sí, puedo levantar cincuenta libras. También sé manejar montacargas.

There's a full-time position next month. Would you like to try for it? Yes! I can work more hours. I can start at six in the morning. Great. I'll recommend you.

El mes que viene hay un puesto de tiempo completo. ¿Te gustaría intentarlo? ¡Sí! Puedo trabajar más horas. Puedo empezar a las seis de la mañana. Qué bien. Te voy a recomendar.

Good to know: at an interview, say what you can do and when you can work: "I can drive a forklift." "I can work weekends." "I can start tomorrow." Speaking two languages is a strength, not a weakness. Many employers need people who speak Spanish, Chinese, or Vietnamese.

Dato útil: en una entrevista, diga qué sabe hacer y cuándo puede trabajar: «Sé manejar montacargas», «Puedo trabajar los fines de semana», «Puedo empezar mañana». Hablar dos idiomas es una ventaja, no una desventaja. Muchas empresas necesitan gente que hable español, chino o vietnamita.