我会，我可以

我会，我可以

I Can

Yo puedo

面试的时候，不要只说“是”。要说你会做什么、什么时候可以上班。

At an interview, don't just say "yes." Say what you can do and when you can work.

En una entrevista, no digan solo «sí». Digan qué saben hacer y cuándo pueden trabajar.

比如说：“我可以周末上班”？

Like, "I can work weekends"?

¿Como «Puedo trabajar los fines de semana»?

对！还有：“我可以明天就开始。”

Yes! And: "I can start tomorrow."

¡Sí! Y también: «Puedo empezar mañana».

你会做墨西哥菜吗？

Can you cook Mexican food?

¿Sabe cocinar comida mexicana?

会，我会做墨西哥菜，也会做汉堡。

Yes, I can cook Mexican food, and I can make burgers, too.

Sí, sé cocinar comida mexicana y también sé hacer hamburguesas.

你可以晚上上班吗？

Can you work nights?

¿Puede trabajar en las noches?

可以，我可以晚上上班。

Yes, I can work nights.

Sí, puedo trabajar en las noches.

你可以周末上班吗？

Can you work weekends?

¿Puede trabajar los fines de semana?

可以，我可以周六和周日上班。

Yes, I can work Saturdays and Sundays.

Sí, puedo trabajar sábados y domingos.

你什么时候可以开始？

When can you start?

¿Cuándo puede empezar?

我可以下个星期一开始。

I can start next Monday.

Puedo empezar el próximo lunes.

你会看图纸吗？

Can you read blueprints?

¿Sabe leer planos?

会，我会看图纸，也会焊接。

Yes, I can read blueprints, and I can weld.

Sí, sé leer planos y también sé soldar.

你会焊接？我们正需要这样的人。

You can weld? That's just who we need.

¿Sabe soldar? Justo necesitamos a alguien así.

这个工作要搬重东西。你可以搬五十磅吗？

This job means lifting heavy things. Can you lift fifty pounds?

Este trabajo es de cargar cosas pesadas. ¿Puede levantar cincuenta libras?

可以，我可以搬五十磅。我也会开叉车。

Yes, I can lift fifty pounds. I can drive a forklift, too.

Sí, puedo levantar cincuenta libras. También sé manejar montacargas.

你可以自己去客户家吗？

Can you get to the clients' homes on your own?

¿Puede llegar solo a las casas de los clientes?

可以，我有一辆卡车，我可以自己开车去。

Yes, I have a truck. I can drive there myself.

Sí, tengo una camioneta. Puedo ir manejando yo solo.

你会说越南语吗？我们有很多越南的老人。

Can you speak Vietnamese? We have a lot of Vietnamese clients.

¿Habla vietnamita? Tenemos muchos clientes vietnamitas.

会！我会说越南语，也会说一点英语。

Yes! I can speak Vietnamese, and a little English.

¡Sí! Hablo vietnamita y un poco de inglés.

这是你的长处。

That's a real strength.

Esa es una gran ventaja.

下个月有一个全职的位置。你想试试吗？

There's a full-time position next month. Would you like to try for it?

El mes que viene hay un puesto de tiempo completo. ¿Te gustaría intentarlo?

想！我可以多上班，我可以早上六点开始。

Yes! I can work more hours. I can start at six in the morning.

¡Sí! Puedo trabajar más horas. Puedo empezar a las seis de la mañana.

太好了。我会推荐你。

Great. I'll recommend you.

Qué bien. Te voy a recomendar.

小知识：面试的时候，说你会做什么、什么时候可以上班：“我会开叉车。”“我可以周末上班。”“我可以明天就开始。”

Good to know: at an interview, say what you can do and when you can work: "I can drive a forklift." "I can work weekends." "I can start tomorrow."

Dato útil: en una entrevista, diga qué sabe hacer y cuándo puede trabajar: «Sé manejar montacargas», «Puedo trabajar los fines de semana», «Puedo empezar mañana».

会说两种语言是长处，不是短处。很多公司正需要会说西班牙语、中文、越南语的人。

Speaking two languages is a strength, not a weakness. Many employers need people who speak Spanish, Chinese, or Vietnamese.

Hablar dos idiomas es una ventaja, no una desventaja. Muchas empresas necesitan gente que hable español, chino o vietnamita.