I Have Experience · Tengo experiencia

Tell them how long you've done the work: "I have ten years of experience." What if my experience is from my home country? It still counts! Just say: "I have five years of experience in Mexico."

Díganles cuánto tiempo llevan haciendo el trabajo: «Tengo diez años de experiencia». ¿Y si mi experiencia es de mi país? ¡También cuenta! Digan: «Tengo cinco años de experiencia en México».

How long have you been a cook? I have fifteen years of experience — ten in Mexico and five here. Fifteen years! Can you come in tomorrow?

¿Cuánto tiempo lleva de cocinero? Tengo quince años de experiencia: diez en México y cinco aquí. ¡Quince años! ¿Puede venir mañana?

How long have you been in this line of work? I have twenty years of experience in construction. In China, I was a welder. Then you can help me train these new guys.

¿Cuánto tiempo lleva en esto? Tengo veinte años de experiencia en construcción. En China era soldador. Entonces me puede ayudar a entrenar a los nuevos.

Do you know about fruit trees? I do. I have thirty years of experience. My family grew avocados in Michoacán. Then please take a look at my avocado tree!

¿Sabe de árboles frutales? Sí. Tengo treinta años de experiencia. Mi familia cultivaba aguacate en Michoacán. ¡Entonces revíseme este árbol de aguacate, por favor!

Have you cared for someone with dementia? Yes. I have eight years of experience caring for older people, and I took care of my own mother. That means a lot to us.

¿Ha cuidado a alguien con demencia? Sí. Tengo ocho años de experiencia cuidando a personas mayores, y también cuidé a mi propia mamá. Eso significa mucho para nosotros.

On the full-time application, you need to list your work experience. I have one year of experience at this store. Before that, I worked at a bakery in Guadalajara for five years. A bakery? Great — I'll put it all down.

En la solicitud de tiempo completo tienes que poner tu experiencia. Tengo un año de experiencia en esta tienda. Antes trabajé cinco años en una panadería en Guadalajara. ¿Una panadería? ¡Qué bien! Lo pongo todo.

Good to know: all your experience counts, including work in your home country. Caring for older family members or children is experience, too. Say the numbers clearly: "fifteen years," "twenty years." Bring any certificates you have, like a forklift, food handler, or CPR card.

Dato útil: toda su experiencia cuenta, también el trabajo en su país. Cuidar a familiares mayores o a niños también es experiencia. Diga los números claramente: «quince años», «veinte años». Lleve sus certificados, como el de montacargas, manejo de alimentos o primeros auxilios.