星期天，去农场
Sunday at the Farm
Domingo en la granja
tā tízhe yíge kōng lánzi 。
她提着一个空篮子。
She is carrying an empty basket.
xīnlǐ yǐjīng zhuāngmǎn le 。
心里已经装满了。
In her head it is already full.
一次看完 · The whole book at once
她提着一个空篮子。
She is carrying an empty basket.
Lleva una canasta vacía.
心里已经装满了。
In her head it is already full.
Por dentro ya está llena.
今天去农场。
Today we are going to the farm.
Hoy vamos a la granja.
出门的时候，篮子是空的。
When we set out, the basket is empty.
Al salir, la canasta está vacía.
草窝里有一个蛋。
There is an egg in the straw nest.
En el nido de paja hay un huevo.
拿起来，还是温的。
Pick it up — it is still warm.
Al tomarlo, todavía está tibio.
羊的毛又厚又软。
The sheep's wool is thick and soft.
La lana de la oveja es gruesa y suave.
手伸进去，暖暖的。
Put your hand in — it is warm.
Al meter la mano, se siente calentita.
向日葵比人还高。
The sunflower is taller than a person.
El girasol es más alto que una persona.
太阳走到哪里，它就转到哪里。
Wherever the sun goes, it turns to follow.
Adonde va el sol, hacia allá se voltea.
牛奶刚挤出来，白白的。
The milk is freshly drawn, very white.
La leche recién ordeñada es muy blanca.
桶边上还冒着热气。
Steam rises from the rim of the pail.
Del balde sale un poco de vapor.
干草晒了一天，金黄金黄的。
The hay dried all day and turned golden.
El heno se secó todo el día y quedó dorado.
闻起来像太阳。
It smells like the sun.
Huele a sol.
玉米的皮一层一层剥开。
The corn husk peels off layer by layer.
La hoja del maíz se va quitando capa por capa.
里面的玉米粒，一排一排，挤得满满的。
Inside, the kernels sit in rows, packed tight.
Adentro, los granos están en filas, bien apretados.
回家的时候，篮子满了。
On the way home the basket is full.
Al volver a casa, la canasta está llena.
农场里，你最想摸哪一个？
At the farm, which one would you most like to touch?
En la granja, ¿cuál te gustaría tocar más?
我是小慢。
I am Little Savorer.
Soy Pequeño Saboreador.
我喜欢把手放在羊毛里，一直不拿出来。
I like to put my hand in the sheep's wool and leave it there.
Me gusta meter la mano en la lana de la oveja y no sacarla.