我的动物朋友第五册

牛

COW

VACA

我是一头黄色的牛。

I am a yellow cow.

Soy una vaca amarilla.

因为中午的太阳很大，所以我喜欢待在树下。

Because the midday sun is strong, I like to stay under the tree.

Como el sol del mediodía es fuerte, me gusta quedarme bajo el árbol.

傍晚凉快了，我才把新鲜的草吃完。

When evening turns cool, I finish eating the fresh grass.

Cuando refresca al atardecer, termino de comer la hierba fresca.

狗

DOG

PERRO

我是一只蓝色的狗。

I am a blue dog.

Soy un perro azul.

我每天早上都在院子里跑，因为我很喜欢跑。

Every morning I run in the yard because I love running.

Todas las mañanas corro en el patio porque me encanta correr.

晚上我把骨头藏在树下，天亮了再吃。

At night I hide my bone under the tree and eat it after daybreak.

Por la noche escondo mi hueso bajo el árbol y me lo como al amanecer.

小山羊

LITTLE GOAT

CABRITA

我是一只小山羊。

I am a little goat.

Soy una cabrita.

虽然山上的草不多，但是我每天都上去吃。

Although there is not much grass on the mountain, I climb up to eat every day.

Aunque no hay mucha hierba en la montaña, subo a comer todos los días.

我的角被石头碰了一下，但是不疼。

My horn bumped a rock, but it does not hurt.

Mi cuerno chocó con una piedra, pero no me duele.

兔子

RABBIT

CONEJO

我是一只粉色的兔子。

I am a pink rabbit.

Soy un conejo rosa.

因为我的耳朵很长，所以远远的声音我都听得见。

Because my ears are long, I can hear even sounds from far away.

Como mis orejas son largas, puedo oír hasta los sonidos lejanos.

菜园里的菜被我吃了很多，我的肚子圆圆的。

I ate many vegetables from the vegetable garden, and my belly is nice and round.

Comí muchas verduras del huerto y tengo la barriga bien redonda.

猴子

MONKEY

MONO

我是一只猴子。

I am a monkey.

Soy un mono.

虽然树很高，但是我几下就爬上去了。

Although the tree is tall, I climb up in just a few quick moves.

Aunque el árbol es alto, subo con unos pocos movimientos rápidos.

香蕉被我拿在手里，我坐在树上慢慢吃。

I hold a banana in my hand and sit in the tree eating it slowly.

Sostengo un plátano en la mano y me siento en el árbol para comerlo despacio.

马

HORSE

CABALLO

我是一匹棕色的马。

I am a brown horse.

Soy un caballo marrón.

因为我的腿又长又有力，所以我跑得比风还快。

Because my legs are long and strong, I run even faster than the wind.

Como mis patas son largas y fuertes, corro más rápido que el viento.

早上我被带到草地上，我高兴得跳了起来。

In the morning I am taken to the meadow, and I jump for joy.

Por la mañana me llevan al prado y salto de alegría.

老虎

TIGER

TIGRE

我是一只橙色的老虎。

I am an orange tiger.

Soy un tigre naranja.

虽然我看起来很凶，但是我白天常常在睡觉。

Although I look fierce, I often sleep during the day.

Aunque parezco feroz, a menudo duermo durante el día.

我把身子藏在草地上，谁都看不见我的条纹。

I hide my body in the grass so no one can see my stripes.

Escondo el cuerpo entre la hierba para que nadie vea mis rayas.

猪

PIG

CERDO

我是一只粉色的猪。

I am a pink pig.

Soy un cerdo rosa.

因为泥里很凉快，所以中午我总是在泥里滚来滚去。

Because the mud is cool, I always roll around in it at noon.

Como el barro está fresco, al mediodía siempre me revuelco en él.

吃完菜，我把肚子吃得圆圆的，然后睡一觉。

After eating vegetables, I fill my belly until it is round and then take a nap.

Después de comer verduras, dejo la barriga bien redonda y luego duermo una siesta.

小鸡

LITTLE CHICK

POLLITO

我是一只黄色的小鸡。

I am a yellow chick.

Soy un pollito amarillo.

虽然我很小，但是我每天都跟着妈妈找虫子吃。

Although I am small, every day I follow my mother to look for bugs to eat.

Aunque soy pequeño, todos los días sigo a mi mamá para buscar insectos.

一条小虫被我找到了，我高高兴兴地吃掉了。

I found a little worm and happily ate it up.

Encontré un gusanito y me lo comí muy contento.