我的动物朋友第六册

食人鱼

PIRANHA

PIRAÑA

我是一条绿色的食人鱼。

I am a green piranha.

Soy una piraña verde.

因为我的牙齿又快又锋利，所以别的鱼都怕我。

Because my teeth bite quickly and are sharp, the other fish are afraid of me.

Como mis dientes muerden rápido y son afilados, los demás peces me tienen miedo.

小鱼被我吃掉以后，我就安安静静地待在水里。

After I eat the little fish, I stay quietly in the water.

Después de comerme al pececito, me quedo tranquilamente en el agua.

鲨鱼

SHARK

TIBURÓN

我是一条蓝色的鲨鱼。

I am a blue shark.

Soy un tiburón azul.

虽然海里的水很冷，但是我一点也不觉得冷。

Although the water in the sea is cold, I do not feel cold at all.

Aunque el agua del mar está fría, yo no siento nada de frío.

我把身子藏在石头后面，等小鱼游过来。

I hide my body behind a rock and wait for the little fish to swim over.

Escondo el cuerpo detrás de una roca y espero a que se acerquen los pececitos.

鸭嘴兽

PLATYPUS

ORNITORRINCO

我是一只鸭嘴兽。

I am a platypus.

Soy un ornitorrinco.

因为我的嘴扁扁的，所以我能在河底找到虫子。

Because my bill is flat, I can find bugs on the river bottom.

Como mi pico es plano, puedo encontrar insectos en el fondo del río.

找到的虫子被我一口吃掉，我又去找下一只。

I swallow the bug I find in one bite and go to look for the next one.

Me como de un bocado el insecto que encuentro y voy a buscar el siguiente.

河马

HIPPO

HIPOPÓTAMO

我是一只绿色的河马。

I am a green hippo.

Soy un hipopótamo verde.

因为白天太阳很大，所以我整天待在水里不出来。

Because the sun is strong during the day, I stay in the water all day and do not come out.

Como el sol es fuerte durante el día, me quedo todo el día en el agua sin salir.

晚上我才上岸，把河边的草慢慢吃完。

Only at night do I go ashore and slowly finish the grass beside the river.

Solo por la noche salgo a la orilla y termino despacio la hierba junto al río.

大象

ELEPHANT

ELEFANTE

我是一头黄色的大象。

I am a yellow elephant.

Soy un elefante amarillo.

虽然我很大，但是我走路的时候一点声音也没有。

Although I am very big, I do not make any sound when I walk.

Aunque soy muy grande, no hago ningún ruido cuando camino.

树上的叶子被我的长鼻子够下来，我一口就吃完了。

My long trunk pulls down the leaves from the tree, and I eat them in one bite.

Mi trompa larga baja las hojas del árbol y me las como de un bocado.

狮子

LION

LEÓN

我是一只金色的狮子。

I am a golden lion.

Soy un león dorado.

因为白天太热，所以我常常在草地上睡一整天。

Because it is too hot during the day, I often sleep in the grass all day.

Como hace demasiado calor durante el día, a menudo duermo todo el día en la hierba.

傍晚我才起来，把小狮子带出去走一走。

Only at dusk do I get up and take the little lion out for a walk.

Solo al atardecer me levanto y llevo al leoncito a dar un paseo.

长颈鹿

GIRAFFE

JIRAFA

我是一只长颈鹿。

I am a giraffe.

Soy una jirafa.

虽然树很高，但是我的脖子更高，叶子我都够得到。

Although the tree is tall, my neck is even taller, so I can reach all the leaves.

Aunque el árbol es alto, mi cuello es aún más alto y alcanzo todas las hojas.

最高的叶子被我吃完了，别的动物只能看着我。

I finish the highest leaves, while the other animals can only watch me.

Me termino las hojas más altas y los otros animales solo pueden mirarme.

熊猫

PANDA

PANDA

我是一只熊猫。

I am a panda.

Soy un panda.

因为竹子不好消化，所以我一天要吃很久很久。

Because bamboo is hard to digest, I have to eat for a very long time every day.

Como el bambú es difícil de digerir, tengo que comer durante mucho tiempo cada día.

一根竹子被我吃完，我又拿起了第二根。

After I finish one bamboo stalk, I pick up a second one.

Cuando termino una caña de bambú, tomo una segunda.

鳄鱼

CROCODILE

COCODRILO

我是一只绿色的鳄鱼。

I am a green crocodile.

Soy un cocodrilo verde.

虽然我看起来不动，但是我其实一直在等。

Although I look motionless, I am actually waiting all the time.

Aunque parezco inmóvil, en realidad estoy esperando todo el tiempo.

我把身子藏在水里，只把眼睛留在水面上。

I hide my body in the water and leave only my eyes above the surface.

Escondo el cuerpo en el agua y dejo solo los ojos sobre la superficie.