画蛇添足（一级）

画蛇添足

Adding Feet to a Snake

Añadir patas a una serpiente

有一壶酒。

There was a jug of wine.

Había una jarra de vino.

有几个人。

There were several people.

Había varias personas.

谁先画好蛇？

Who can draw a snake first?

¿Quién puede dibujar primero una serpiente?

谁就喝酒。

That person can drink the wine.

Esa persona puede beber el vino.

一个人画得快。

One person drew quickly.

Una persona dibujó rápido.

他先画好了。

He finished first.

Terminó primero.

他还有时间。

He still had time.

Todavía tenía tiempo.

他给蛇加脚。

He added feet to the snake.

Le añadió patas a la serpiente.

别人画好了。

The others finished.

Los demás terminaron.

他拿走了酒。

One of them took the wine.

Uno de ellos se llevó el vino.

蛇没有脚。

Snakes do not have feet.

Las serpientes no tienen patas.

他画的不是蛇。

What he drew was not a snake.

Lo que dibujó no era una serpiente.

多画反而不好。

Drawing extra can make things worse.

Dibujar de más puede empeorar las cosas.