亡羊补牢(一级)
Mending the Pen (Level 1)
Reparar el corral (nivel 1)

wángyángbǔláo
亡羊补牢
Mending the Pen After Losing Sheep
一次看完 · The whole book at once

亡羊补牢
Mending the Pen After Losing Sheep
Reparar el corral después de perder ovejas

他有五只羊。
He had five sheep.
Tenía cinco ovejas.
五只都在。
All five were there.
Las cinco estaban allí.

羊圈破了。
The sheep pen was broken.
El corral de ovejas estaba roto.
羊少了一只。
One sheep was gone.
Faltaba una oveja.

有人叫他补。
Someone told him to fix it.
Alguien le dijo que lo arreglara.
他没有补。
He did not fix it.
No lo arregló.

第二天早上。
The next morning.
A la mañana siguiente.
又少了一只。
One more sheep was gone.
Faltaba otra oveja.

这次他补了。
This time, he fixed it.
Esta vez, lo arregló.
洞没有了。
The hole was gone.
El agujero desapareció.

三只羊都在。
All three sheep were there.
Las tres ovejas estaban allí.
再也不少了。
No more sheep were lost.
No se perdió ninguna oveja más.

补上还不晚。
It is not too late to fix it.
No es demasiado tarde para arreglarlo.