钳握力量，自在横行

走自己的方向，稳自己的力量。

Stand steady in your own strength.

Elige tu propia dirección. Mantente firme en tu propia fuerza.

钳握力量，稳稳举起

Hold on tight and lift with all your strength.

Aférrate a tu fuerza y levanta con propósito.

硬壳护身，不藏真心

A strong shell can protect a gentle heart.

Un caparazón fuerte puede proteger un corazón tierno.

横着走，也能到达

A sideways path can still reach the goal.

Un camino lateral también puede llegar a la meta.

举得起来，也放得下来

True strength knows when to lift—and when to let go.

La verdadera fuerza sabe cuándo levantar y cuándo soltar.

别人的直路，不必照走

You do not have to follow someone else’s straight road.

No tienes que seguir el camino recto de otra persona.

累了歇钳，劲还在

Rest your claws; your strength remains.

Descansa las pinzas; tu fuerza permanece.

潮来潮去，我自稳当

Tides come and go; I stay steady.

Las mareas van y vienen; yo permanezco firme.

双钳向上，自在前行

Claws raised, I move freely forward.

Con las pinzas en alto, avanzo libremente.

大家好，我叫自在钳王。两只大钳子是我的力量，也是我做事的工具。我会牢牢握住目标，有目的地把它举起来；坚硬的外壳保护着里面柔软的心。别人直着走，我偏爱横着前进，可不同的路线一样能到达目的地。真正的强大，不只是抓紧，也知道什么时候放手；不必跟随别人的直路，自己的方向同样值得相信。累了，我就让钳子休息，力量并不会消失。潮水来来去去，我仍站稳脚步。等太阳升起，我高举双钳，自由自在地向前横行——力量在手，方向在心。

Hello, I'm Claw King, the Free Crab. My two great claws are my strength and my tools. I grip my purpose firmly and lift with intention, while my strong shell protects a gentle heart. Others may walk straight, but I prefer moving sideways; a different path can still reach the goal. True strength is not only knowing how to hold on, but also when to let go. I do not have to follow someone else's road to trust my own direction. When tired, I rest my claws and my strength remains. Tides arrive and depart, but I stay steady. At sunrise, I raise both claws and move freely forward, carrying strength in my hands and direction in my heart.

Hola, soy el Rey Pinza, el Cangrejo Libre. Mis dos grandes pinzas son mi fuerza y mis herramientas. Sujeto mi propósito con firmeza y levanto con intención, mientras mi caparazón fuerte protege un corazón tierno. Otros avanzan en línea recta, pero yo prefiero caminar de lado; un camino diferente también puede llegar a la meta. La verdadera fuerza no consiste solo en agarrar, sino en saber cuándo soltar. No necesito seguir la ruta de otra persona para confiar en mi dirección. Cuando me canso, descanso las pinzas y mi fuerza permanece. Las mareas vienen y van, pero yo sigo firme. Al amanecer levanto ambas pinzas y avanzo libre, con fuerza en las manos y rumbo en el corazón.