星期天的快乐时光
Sunday’s Happy Time
Un domingo feliz
tā hái zài shuì 。
她还在睡。
She is still asleep.
mènglǐ quánshì měishí 。
梦里全是美食。
Her dream is full of delicious food.
一次看完 · The whole book at once
她还在睡。
She is still asleep.
Todavía está dormida.
梦里全是美食。
Her dream is full of delicious food.
Su sueño está lleno de comida deliciosa.
星期天不用上学。
There is no school on Sunday.
El domingo no hay clases.
慢慢起床，慢慢吃早餐，真开心！
We wake up slowly and enjoy breakfast slowly.
Nos levantamos despacio y disfrutamos el desayuno sin prisa.
蒸笼一打开，热乎乎的包子冒着香气。
When the steamer opens, warm buns send out a lovely smell.
Al abrir la vaporera, los panecillos calientes sueltan un rico aroma.
先吹一吹，再小口吃。
First blow, then take a small bite.
Primero sopla, luego da un bocado pequeño.
松饼一层一层叠起来，最上面是草莓和黄油。
The pancakes are stacked layer on layer, with strawberries and butter on top.
Los panqueques están apilados uno sobre otro, con fresas y mantequilla encima.
糖浆慢慢流下来。
The syrup runs slowly down the side.
El sirope baja despacio por un lado.
酸奶里有蓝莓、香蕉和麦片。
The yogurt has blueberries, bananas, and granola.
El yogur tiene arándanos, plátano y granola.
每一勺都有不同的味道。
Every spoonful tastes a little different.
Cada cucharada sabe un poco diferente.
吐司脆脆的，牛油果软软的，番茄酸酸甜甜的。
The toast is crisp, the avocado is soft, and the tomatoes are sweet and tangy.
La tostada es crujiente, el aguacate es suave y los tomates son dulces y ácidos.
一碗番茄鸡蛋面热腾腾的。
A bowl of tomato and egg noodles is steaming hot.
Un tazón de fideos con tomate y huevo está humeante.
长长的面条要慢慢吸。
Long noodles are best slurped slowly.
Los fideos largos se disfrutan despacio.
下午喝一杯暖暖的奶茶，分一块小蛋糕。
In the afternoon, we share warm milk tea and a little cake.
Por la tarde compartimos té con leche caliente y un trocito de pastel.
星期天的快乐，就是好好尝一尝。
Sunday happiness is taking time to taste.
La felicidad del domingo es tomarse tiempo para saborear.
一个星期天，就这样慢慢过去了。
A Sunday passes slowly, just like that.
Así, poco a poco, pasa un domingo.
你们家星期天吃什么？
What do you eat at home on Sundays?
¿Qué comen en casa los domingos?
我是小慢。
I am Little Savorer.
Soy Pequeño Saboreador.
我喜欢星期天慢慢闻香气、慢慢吃一口，再把好味道分享给朋友。
On Sundays I smell, taste, and share delicious food slowly.
Los domingos huelo, pruebo y comparto la comida deliciosa sin prisa.