吹泡泡
Blowing Bubbles
Hacer burbujas
看朗读视频：点下面的按钮 · Watch the read-along: tap a button · Ver el video: toca un botón
锁屏也能听 · Works with the screen locked · Funciona con la pantalla bloqueada
lánmàozinánhái wèn pàopao cóng nǎr lái ？
蓝帽子男孩问：泡泡从哪儿来？
The Blue Cap Boy asks: where do bubbles come from?
一次看完 · The whole book · Todo el cuento
蓝帽子男孩问：泡泡从哪儿来？
The Blue Cap Boy asks: where do bubbles come from?
El Niño de la Gorra Azul pregunta: ¿de dónde salen las burbujas?
一碗水，一点肥皂。
A bowl of water, a little soap.
Un tazón de agua, un poco de jabón.
搅一搅，水变滑了。
Stir, stir — the water turns slippery.
Remueve, remueve: el agua se pone resbalosa.
拿起小圈，蘸一蘸。
Pick up the little ring and dip it.
Toma el aro y mójalo.
圈上有一层水，薄薄的，亮亮的。
On the ring there is a layer of water, thin and shiny.
En el aro hay una capa de agua, finita y brillante.
轻轻吹一口气，水鼓起来了！
Blow one gentle breath — the water puffs out!
Sopla suavecito: ¡el agua se infla!
鼓呀鼓，变成一个圆圆的泡泡。
It puffs and puffs into a round bubble.
Se infla y se infla hasta ser una burbuja redonda.
泡泡里面是什么？是他吹的气。
What is inside the bubble? The breath he blew.
¿Qué hay dentro de la burbuja? El aire que él sopló.
啪！泡泡破了，不见了。
Pop! The bubble bursts and is gone.
¡Plop! La burbuja revienta y desaparece.
你吹过泡泡吗？你吹了几个？
Have you ever blown bubbles? How many did you blow?
¿Has soplado burbujas? ¿Cuántas soplaste?
生词 · Words in this book · Palabras
52 个词 ，其中 22 个是全站第一次出现 · 52 words, 22 appearing for the first time anywhere on the site
- 蓝帽子男孩lánmàozinánhái
- 问wèn
- ：泡泡pàopao
- 从cóng
- 哪儿nǎr
- 来lái
- 一碗yìwǎn
- 水shuǐ
- ，一点yìdiǎn
- 肥皂féizào
- 搅jiǎo
- 一yi
- ，水shuǐ
- 变biàn
- 滑huá
- 了le
- 拿起náqǐ
- 小圈xiǎoquān
- ，蘸zhàn
- 蘸zhàn
- 圈quān
- 上shàng
- 有yǒu
- 一层yìcéng
- ，薄薄báobáo
- 的de
- ，亮亮liàngliàng
- 轻轻qīngqīng
- 吹chuī
- 一口yìkǒu
- 气qì
- 鼓起来gǔqǐlái
- 鼓gǔ
- 呀ya
- ，变成biànchéng
- 一个yíge
- 圆圆yuányuán
- 泡泡pàopao
- 里面lǐmiàn
- 是shì
- 什么shénme
- ？是shì
- 他tā
- 啪pā
- ！泡泡pàopao
- 破pò
- ，不见bújiàn
- 你nǐ
- 吹过chuīguo
- 吗ma
- ？你nǐ
- 几个jǐge
