下班以后
After Work
Después del trabajo
📚 在中国工作 · Working in China · Trabajar en China · 5 本 · 5 books →
上班·找工作 · Work · Trabajo朋友·邻居 · Friends & Neighbors · Amigos y vecinos
看朗读视频：点下面的按钮 · Watch the read-along: tap a button · Ver el video: toca un botón
锁屏也能听 · Works with the screen locked · Funciona con la pantalla bloqueada
xiàbān yǐhòu qù chàng K
下班以后去唱K
After Work: Karaoke Night
一次看完 · The whole book · Todo el cuento
下班以后去唱K
After Work: Karaoke Night
Después del trabajo: noche de karaoke
小李：今天周五！下班以后一起去唱K吧！
Xiǎo Lǐ: It's Friday! Let's go do karaoke after work!
Xiǎo Lǐ: ¡Hoy es viernes! ¡Vamos al karaoke después del trabajo!
我：唱K？是唱卡拉OK吗？
Me: "Chàng K"? You mean karaoke?
Yo: ¿"Chàng K"? ¿Quieres decir karaoke?
小李：对！唱K就是唱卡拉OK。
Xiǎo Lǐ: Yes! "Chàng K" means singing karaoke.
Xiǎo Lǐ: ¡Sí! "Chàng K" es cantar karaoke.
我：我可以带一个朋友吗？
Me: Can I bring a friend?
Yo: ¿Puedo llevar a una amiga?
小李：当然可以，人多热闹！
Xiǎo Lǐ: Of course — the more the merrier!
Xiǎo Lǐ: ¡Claro, entre más, mejor!
我：王丽，晚上一起去唱K吧？
Me: Wáng Lì, want to come to karaoke tonight?
Yo: Wáng Lì, ¿vienes al karaoke esta noche?
王丽：好啊！我下了班就去！
Wáng Lì: Sure! I'll come right after work!
Wáng Lì: ¡Claro! ¡Voy en cuanto salga del trabajo!
王丽：你好，我是马克的朋友，我叫王丽。
Wáng Lì: Hi, I'm Mark's friend — my name is Wáng Lì.
Wáng Lì: Hola, soy amiga de Mark, me llamo Wáng Lì.
小李：你好你好！欢迎欢迎！
Xiǎo Lǐ: Hi, hi! Welcome, welcome!
Xiǎo Lǐ: ¡Hola, hola! ¡Bienvenida!
小李：老王，你唱得太好听了！
Xiǎo Lǐ: Lǎo Wáng, you sing so well!
Xiǎo Lǐ: ¡Lǎo Wáng, cantas buenísimo!
老王：哈哈，我年轻的时候想当歌手！
Lǎo Wáng: Ha ha — when I was young I wanted to be a singer!
Lǎo Wáng: ¡Ja, ja! ¡De joven quería ser cantante!
我：我会唱一首中文歌，《月亮代表我的心》。
Me: I can sing one Chinese song — "The Moon Represents My Heart".
Yo: Sé cantar una canción china: «La luna representa mi corazón».
王丽：哇！这是我妈妈最喜欢的歌！
Wáng Lì: Wow! That's my mom's favorite song!
Wáng Lì: ¡Vaya! ¡Es la canción favorita de mi mamá!
大家：唱得太好了！再来一首！
Everyone: That was great! Sing another one!
Todos: ¡Qué bien cantas! ¡Otra, otra!
我：哈哈，我只会这一首！
Me: Ha ha — that's the only one I know!
Yo: ¡Ja, ja! ¡Es la única que me sé!
王丽：很晚了，我们打车回家吧。
Wáng Lì: It's late — let's take a taxi home.
Wáng Lì: Ya es tarde, tomemos un taxi a casa.
小李：周末愉快！周一见！
Xiǎo Lǐ: Have a great weekend! See you Monday!
Xiǎo Lǐ: ¡Buen fin de semana! ¡Nos vemos el lunes!
我：周末愉快！今天真开心！
Me: Have a great weekend! Today was so much fun!
Yo: ¡Buen fin de semana! ¡Hoy me divertí mucho!
小知识：「唱K」就是唱卡拉OK，是很多中国人下班以后、周末喜欢的活动。
Good to know: "chàng K" means karaoke — a favorite way to unwind after work or on weekends in China.
Dato útil: "chàng K" es cantar karaoke, una actividad muy popular en China después del trabajo y los fines de semana.
《月亮代表我的心》是一首很老、很有名的中文歌，很多人都会唱。
"The Moon Represents My Heart" is a very old, very famous Chinese song — lots of people can sing it.
«La luna representa mi corazón» es una canción china muy antigua y famosa; mucha gente se la sabe.
生词 · Words in this book · Palabras
81 个词 ，其中 24 个是全站第一次出现 · 81 words, 24 appearing for the first time anywhere on the site
- 下班xiàbān
- 以后yǐhòu
- 去qù
- 唱Kchàng K
- 小李Xiǎo Lǐ
- 今天jīntiān
- 周五zhōuwǔ
- 一起yìqǐ
- 吧ba
- 我wǒ
- 是shì
- 唱chàng
- 卡拉OKkǎlā OK
- 吗ma
- 对duì
- 就是jiùshì
- 可以kěyǐ
- 带dài
- 一个yí ge
- 朋友péngyou
- 当然dāngrán
- 人rén
- 多duō
- 热闹rènao
- 王丽Wáng Lì
- 晚上wǎnshang
- 好hǎo
- 啊a
- 下xià
- 了le
- 班bān
- 就jiù
- 你好nǐ hǎo
- 马克Mǎkè
- 的de
- 叫jiào
- 欢迎huānyíng
- 老王Lǎo Wáng
- 你nǐ
- 得de
- 太tài
- 好听hǎotīng
- 哈哈hāhā
- 年轻niánqīng
- 时候shíhou
- 想xiǎng
- 当dāng
- 歌手gēshǒu
- 会huì
- 一首yì shǒu
- 中文Zhōngwén
- 歌gē
- 月亮yuèliang
- 代表dàibiǎo
- 我的wǒ de
- 心xīn
- 哇wa
- 这zhè
- 妈妈māma
- 最zuì
- 喜欢xǐhuan
- 大家dàjiā
- 再来zài lái
- 只zhǐ
- 很hěn
- 晚wǎn
- 我们wǒmen
- 打车dǎchē
- 回家huí jiā
- 周末zhōumò
- 愉快yúkuài
- 周一见zhōuyī jiàn
- 真zhēn
- 开心kāixīn
- 小知识xiǎozhīshi
- 很多hěn duō
- 中国人Zhōngguórén
- 活动huódòng
- 老lǎo
- 有名yǒumíng
- 都dōu
