在超市买东西

在超市买东西

At the Grocery Store

En el supermercado

请问，鸡蛋在哪儿？

Excuse me, where can I find the eggs?

Disculpe, ¿dónde están los huevos?

在五号通道，牛奶旁边。

They're in aisle five, next to the milk.

Están en el pasillo cinco, junto a la leche.

五号通道。谢谢！

Aisle five. Thank you!

Pasillo cinco. ¡Gracias!

牛油果多少钱？

How much are the avocados?

¿A cuánto están los aguacates?

三块钱两个。

They're two for three dollars.

Están a dos por tres dólares.

太好了！我要四个。

Great! I'll take four.

¡Qué bien! Me llevo cuatro.

下一位！您要什么？

Next! What can I get for you?

¡El que sigue! ¿Qué le doy?

请给我半磅火鸡肉。

Half a pound of turkey, please.

Media libra de pavo, por favor.

切薄一点吗？

Sliced thin?

¿Rebanado delgadito?

好的，谢谢。

Yes, please.

Sí, por favor.

你好！东西都找到了吗？

Hi! Did you find everything okay?

¡Hola! ¿Encontró todo lo que buscaba?

找到了，谢谢。

Yes, thanks.

Sí, gracias.

你有会员卡吗？

Do you have a rewards card?

¿Tiene tarjeta de cliente frecuente?

没有。

No, I don't.

No, no tengo.

会员卡是免费的，还能省钱。

It's free, and it saves you money.

Es gratis y le ayuda a ahorrar.

好，我要办一张。

Okay, I'd like one.

Bueno, quiero una.

要袋子吗？一个一毛钱。

Do you need a bag? It's ten cents.

¿Necesita bolsa? Cuesta diez centavos.

不用了，谢谢。我带了自己的袋子。

No, thanks. I brought my own bag.

No, gracias. Traje mi propia bolsa.

一共三十二块五。

Your total is thirty-two fifty.

Son treinta y dos cincuenta.

我可以刷卡吗？

Can I pay with my card?

¿Puedo pagar con tarjeta?

当然。在这儿碰一下就行。

Sure. Just tap it here.

Claro. Nada más acérquela aquí.

你要小票吗？

Would you like your receipt?

¿Quiere su recibo?

要，谢谢。祝你今天愉快！

Yes, please. Have a nice day!

Sí, por favor. ¡Que tenga buen día!

你也是！

You too!

¡Igualmente!

小知识：美国的收银员常常问「东西都找到了吗？」，这只是客气的招呼，回答「找到了，谢谢」就可以。

Good to know: "Did you find everything okay?" is just a friendly greeting. "Yes, thanks" is enough.

Dato útil: «¿Encontró todo lo que buscaba?» es solo un saludo amable. Basta con decir «Sí, gracias».

在很多城市，商店的购物袋要花钱买，所以很多人自己带袋子。

In many cities, stores charge for shopping bags, so many people bring their own.

En muchas ciudades las bolsas de compras cuestan, por eso mucha gente lleva sus propias bolsas.