……放在哪里？

……放在哪里？

Where Should I Put It?

¿Dónde lo pongo?

新工作，不知道东西放哪里，就问：“……放在哪里？”

At a new job, if you don't know where something goes, ask: "Where should I put…?"

En un trabajo nuevo, si no saben dónde va algo, pregunten: «¿Dónde pongo…?».

答案常常是：上面、里面、下面、旁边。

The answer is usually: on, in, under, or next to.

La respuesta casi siempre es: encima, adentro, debajo o al lado.

对！听清楚这几个词，就不会放错。

Right! Listen for those words, and you won't put things in the wrong place.

¡Exacto! Pongan atención a esas palabras y no se van a equivocar.

这箱牛奶放在哪里？

Where should I put this case of milk?

¿Dónde pongo esta caja de leche?

放在冷库里，最下面那层。

In the walk-in fridge, on the bottom shelf.

En el cuarto frío, en la repisa de abajo.

干净的毛巾放在哪里？

Where should I put the clean towels?

¿Dónde pongo las toallas limpias?

放在车子最上面。脏的放在下面的袋子里。

On top of the cart. Dirty ones go in the bag underneath.

Arriba del carrito. Las sucias van en la bolsa de abajo.

这个梯子放在哪里？

Where should I put this ladder?

¿Dónde pongo esta escalera?

放在工具房里，挂在墙上。

In the tool shed. Hang it on the wall.

En la bodega de herramientas. Cuélgala en la pared.

这个破了的箱子放在哪里？

Where should I put this damaged box?

¿Dónde pongo esta caja dañada?

放在门旁边的红架子上，我等一下看。

On the red shelf next to the door. I'll look at it later.

En el estante rojo al lado de la puerta. Al rato lo reviso.

剪下来的树枝放在哪里？

Where should I put the branches I cut?

¿Dónde pongo las ramas que corté?

放在绿色的垃圾桶里。

In the green bin.

En el bote verde.

这瓶新的药放在哪里？

Where should I put this new medicine?

¿Dónde pongo esta medicina nueva?

放在药盒旁边，她每天早上看得到的地方。

Next to her pill box, where she'll see it every morning.

Al lado de su pastillero, donde lo vea cada mañana.

药盒旁边。好的。

Next to the pill box. Okay.

Al lado del pastillero. Muy bien.

这些南瓜放在哪里？

Where should I put these pumpkins?

¿Dónde pongo estas calabazas?

放在门口，大家一进来就看得到。

By the entrance, so everyone sees them as they walk in.

En la entrada, para que todos las vean al entrar.

小知识：新工作第一天最常听到的词：上面、里面、下面、旁边、后面。

Good to know: the words you'll hear most on your first day: on, in, under, next to, behind.

Dato útil: las palabras que más va a escuchar el primer día: encima, adentro, debajo, al lado, atrás.

东西放错了，可能会坏掉、找不到，还可能有人受伤。不知道就问。

Things in the wrong place can spoil, get lost, or even hurt someone. If you don't know, ask.

Si algo queda en el lugar equivocado, se puede echar a perder, perder o hasta lastimar a alguien. Si no sabe, pregunte.