……没有了，我们需要更多

……没有了，我们需要更多

We're Out Of…

Ya no hay…

东西用完了，马上告诉主管：“……没有了。我们需要更多。”

When something runs out, tell your boss right away: "We're out of… We need more."

Cuando algo se acabe, avísenle al jefe enseguida: «Ya no hay… Necesitamos más».

快用完了也要说吗？

Should we say it when it's almost gone, too?

¿También hay que decirlo cuando ya casi se acaba?

要！“……快没有了”，早一点说更好。

Yes! "We're almost out of…" — the earlier, the better.

¡Sí! «Ya casi no hay…»: entre más pronto, mejor.

手套没有了。我们需要更多。

We're out of gloves. We need more.

Ya no hay guantes. Necesitamos más.

办公室里还有一箱，你去拿吧。

There's another box in the office. Go grab it.

Hay otra caja en la oficina. Ve por ella.

干净的毛巾没有了。三楼需要更多。

We're out of clean towels. The third floor needs more.

Ya no hay toallas limpias. El tercer piso necesita más.

我叫洗衣房马上送上去。

I'll have the laundry send some up right away.

Le pido a la lavandería que suba más ahorita.

钉子快没有了。我们需要更多。

We're almost out of nails. We need more.

Ya casi no hay clavos. Necesitamos más.

谢谢你早一点说。卡车上还有。

Thanks for telling me early. There are more in the truck.

Gracias por avisar a tiempo. Hay más en la camioneta.

胶带没有了。我们需要更多。

We're out of tape. We need more.

Ya no hay cinta. Necesitamos más.

我马上订。今天先用二号台的。

I'll order more now. Use the tape from station two for today.

Ahorita pido más. Por hoy usa la de la mesa dos.

割草机的汽油快没有了。我们需要多买一点。

We're almost out of gas for the mower. We need to buy more.

Ya casi no hay gasolina para la podadora. Hay que comprar más.

给你钱，加油站就在转角。

Here's some money. The gas station is right around the corner.

Aquí tiene dinero. La gasolinera está a la vuelta.

她的血压药快没有了，只剩三天的。我们需要再开药。

Her blood pressure medicine is almost gone — only three days left. We need a refill.

Su medicina de la presión ya casi se acaba; solo le quedan tres días. Necesitamos resurtirla.

谢谢你告诉我，我今天就打电话给药房。

Thank you for telling me. I'll call the pharmacy today.

Gracias por avisarme. Hoy mismo le hablo a la farmacia.

琳达，纸袋没有了。我们需要更多。

Linda, we're out of paper bags. We need more.

Linda, ya no hay bolsas de papel. Necesitamos más.

来了！下次快没有的时候就告诉我。

Here you go! Next time, tell me when they're almost gone.

¡Aquí tienes! La próxima vez avísame cuando ya casi se acaben.

小知识：东西快用完的时候就说：“……快没有了。”不要等到全部用完。

Good to know: speak up when something is almost gone: "We're almost out of…" Don't wait until it's all gone.

Dato útil: avise cuando algo ya casi se acabe: «Ya casi no hay…». No espere a que se acabe todo.

很多地方有一张单子，用完的东西写在上面。手套、口罩这些安全用品，公司要免费给你。

Many workplaces have a list for writing down what's running out. Safety gear like gloves and masks must be provided by your employer for free.

En muchos trabajos hay una lista para anotar lo que se está acabando. El equipo de seguridad, como guantes y cubrebocas, se lo debe dar su empleador gratis.