小心！

小心！

Watch Out!

¡Cuidado!

看到危险，马上大声说：“小心！”不要怕声音太大。

When you see danger, say it loud right away: "Watch out!" Don't worry about being too loud.

Cuando vean un peligro, díganlo fuerte enseguida: «¡Cuidado!». No les dé pena gritar.

还要说是什么危险吗？

Should we also say what the danger is?

¿También hay que decir cuál es el peligro?

对：“小心，很烫！”“小心，地上有水！”

Yes: "Be careful, it's hot!" "Watch out, the floor is wet!"

Sí: «¡Cuidado, está caliente!», «¡Cuidado, el piso está mojado!».

小心，很烫！在你后面！

Be careful, it's hot! Behind you!

¡Cuidado, está caliente! ¡Atrás de ti!

谢谢 Luis。在厨房里走路，一定要说“在你后面”。

Thanks, Luis. In a kitchen, always say "Behind you."

Gracias, Luis. En la cocina siempre hay que decir «Atrás de ti».

小心，地上有水！请走这边。

Watch out, the floor is wet! Please walk this way.

¡Cuidado, el piso está mojado! Por aquí, por favor.

做得好。拖地的时候一定要放牌子。

Good job. Always put out the sign when you mop.

Bien hecho. Siempre hay que poner el letrero al trapear.

小心上面！有东西掉下来！

Watch out above! Something's falling!

¡Cuidado arriba! ¡Se está cayendo algo!

大家都要戴安全帽，一直都要戴！

Everyone wears a hard hat. Always!

¡Todos con casco! ¡Siempre!

注意，叉车在倒车！别看手机了！

Heads up, the forklift is backing up! Put your phone away!

¡Ojo, el montacargas va en reversa! ¡Guarda el teléfono!

谢谢你，Ana。走路的时候不能看手机。

Thank you, Ana. No phones while walking on the floor.

Gracias, Ana. No se usa el teléfono al caminar aquí.

小心，很锋利！请站远一点。

Careful, it's sharp! Please stand back.

¡Cuidado, está filoso! Hazte para atrás, por favor.

对不起！宝贝，过来，跟奶奶坐这里。

Sorry! Come here, honey, sit with Grandma.

¡Perdón! Ven, mi amor, siéntate aquí con la abuela.

慢一点，小心台阶。

Slowly. Watch the step.

Despacio. Cuidado con el escalón.

谢谢你，她上个月就在这里摔过一次。

Thank you. She fell right here last month.

Gracias. El mes pasado se cayó justo aquí.

小心，很重！要用腿的力气，不要用腰。

Careful, it's heavy! Lift with your legs, not your back.

¡Cuidado, está pesado! Levántalo con las piernas, no con la espalda.

说得对。太重的话，两个人一起抬。

That's right. If it's too heavy, lift it together.

Así es. Si está muy pesado, levántenlo entre dos.

小知识：最常用的提醒：“小心！”“注意！”“很烫！”“地上有水！”“在你后面！”大声说，别人才听得到。

Good to know: the most common warnings are "Watch out!" "Heads up!" "It's hot!" "The floor is wet!" "Behind you!" Say them loud so people can hear.

Dato útil: los avisos más comunes son «¡Cuidado!», «¡Ojo!», «¡Está caliente!», «¡El piso está mojado!», «¡Atrás de ti!». Dígalos fuerte para que lo escuchen.

你有权利在安全的地方工作。看到不安全的事，可以告诉主管，也可以报告加州职业安全局。公司不可以因为这样处罚你。

You have the right to a safe workplace. If something is unsafe, tell your supervisor, or report it to Cal/OSHA. Your employer can't punish you for it.

Usted tiene derecho a un lugar de trabajo seguro. Si algo no es seguro, dígale a su supervisor o repórtelo a Cal/OSHA. Su empleador no lo puede castigar por eso.